abocado


abocado
adj.
medium-dry.
m.
avocado.
past part.
past participle of spanish verb: abocar.
* * *
abocado
participio pasado
1→ {{link=abocar}}abocar
adjetivo
1 (expuesto) exposed to
es un proyecto abocado al fracaso it's a project that is doomed to failure
2 (vino) medium dry, smooth
* * *
ADJ [vino] smooth, pleasant; [jerez] medium-sweet
* * *
-da adjetivo
a) (encaminado)

abocado a algo: un plan abocado al fracaso a plan doomed to fail o to failure; están abocados a un desastre — they are heading for disaster

b) (AmL frml) [estar] (dedicado)

abocado a algo — a una campaña/causa devoted to something

* * *
----
* abocado a = fated to, set on.
* abocado al fracaso = failing, doomed.
* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the outset, doomed from + the start.
* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning.
* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the beginning.
* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed to + failure from its inception, doomed to + failure.
* abocado a + Verbo = doomed to + Verbo.
* estar abocado = be poised.
* estar abocado a = be poised to.
* estar abocado a ser = be doomed.
* * *
-da adjetivo
a) (encaminado)

abocado a algo: un plan abocado al fracaso a plan doomed to fail o to failure; están abocados a un desastre — they are heading for disaster

b) (AmL frml) [estar] (dedicado)

abocado a algo — a una campaña/causa devoted to something

* * *
* abocado a = fated to, set on.
* abocado al fracaso = failing, doomed.
* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the outset, doomed from + the start.
* abocado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning.
* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the beginning.
* abocado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset, doomed to + failure from its inception, doomed to + failure.
* abocado a + Verbo = doomed to + Verbo.
* estar abocado = be poised.
* estar abocado a = be poised to.
* estar abocado a ser = be doomed.
* * *
abocado -da
adjective
A
1 (encaminado) abocado A algo:
un plan abocado al fracaso a plan doomed to fail o to failure, a plan destined to fail
están abocados a un desastre they are heading for a disaster
2
(CS frml) (dedicado) abocado A algo: la gran tarea a la que se hallan abocados the great task upon which they have embarked o which they have taken upon themselves
estamos abocados a la reorganización del partido we have set about the task of reorganizing the party
B ‹vino› smooth and slightly sweet
* * *

Del verbo abocar: (conjugate abocar)

abocado es:

el participio

abocado,-a adjetivo doomed: ese negocio está abocado a la ruina, that business is doomed to ruin
'abocado' also found in these entries:
Spanish:
abocada
- condenada
- condenado
* * *
abocado, -a adj
1. [destinado]
estar abocado a to be heading for;
este proyecto está abocado al fracaso this project is heading for failure
2. [vino] = blended from sweet and dry wines
3. CSur [dedicado] allocated (a to);
el presupuesto abocado a la investigación the research budget, the budgetary resources allocated to research
* * *
abocado
I adj doomed;
abocado al fracaso doomed to failure, destined to fail
II part abocar

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abocado — abocado, da adjetivo 1. (estar) Que está destinado a alguna cosa inevitablemente: Su proyecto, joven, está abocado al fracaso. Si no cambian mucho los dos, este matrimonio está abocado al divorcio. Todos nos vemos abocados a decir tonterías.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abocado — abocado, da adjetivo expuesto*, dirigido, precipitado, orientado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abocado — abocado, da (Del part. de abocar). adj. Dicho del vino, especialmente de una clase de jerez: Que contiene mezcla de vino seco y dulce. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • abocado — {{#}}{{LM A00133}}{{〓}} {{SynA00136}} {{[}}abocado{{]}}, {{[}}abocada{{]}} ‹a·bo·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es conducido inevitablemente a algo: • abocado al fracaso.{{○}} {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abocado — ► adjetivo 1 Que está próximo o expuesto a una inminente situación: ■ estamos abocados a la bancarrota. REG. PREPOSICIONAL + a ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 ENOLOGÍA Se refiere al vino algo más suave que el seco, sin llegar a ser dulce. * *… …   Enciclopedia Universal

  • abocado — lunf. Admirado (JFP.)// individuo de genio ligero, nervioso y que no toma precauciones en lo que debe efectuar, por lo que sufre las consecuencias de su ligereza (LCV.), irreflexivo, precipitado// individuo que experimenta acentuado entusiasmo… …   Diccionario Lunfardo

  • Abocado — исп. Абокадо (разновидность хереса, смесь сухого и сладкого Олоросо ) See: Oloroso …   Англо-русский толковый словарь "Вино"

  • vino abocado o embocado — ► locución ENOLOGÍA El de mesa, más suave que el seco sin llegar a ser dulce …   Enciclopedia Universal

  • abocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: abocar abocando abocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aboco abocas aboca abocamos abocáis abocan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!! — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Tequila — Para otros usos de este término, véase Tequila (desambiguación). Barriles de añejamiento para Tequila reposado El tequila es un destilado originario del municipio de Amatitán en el estado de Jalisco, México, pudiéndose encontrar variedades… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.